過去分詞

質問

問題

2つの文を、ほぼ同じ意味を表すように、過去分詞を使って1つの文にしてください。

(1) This is the bike. It was given to me by my father.

解答
This is the bike given to me by my father.

私の解答
This bike was given to me by my father.

私の解答でも許容されますか？

回答No.2

englishboy

大丈夫ですよ。バイクが自分の父からもらったものという要素がしっかり入っているので、This bike was given to me by my father.でも正解です。

回答No.1

syifkm

おそらく受験英語では×でしょう
以下の日本語で再考してみましょう
（変な日本語かもしれませんが。）
↓↓
(1)元の文
これは自転車です。それは私の父によって私に与えられました。
(2)解答の文
これは私の父によって私に与えらた自転車です。
(3)あなたの文
この自転車は私の父によって私に与えられました。