海外の翻訳会社

質問

アメリカやイギリスで有名な翻訳会社を探しています。
ＵＲＬで教えていただけるととても助かります。
また、このような会社はどういう風に検索をすると出てくるのか、
お分かりになる方がいらっしゃれば、教えてください！

上司に突然リサーチを命じられ、困り果てています。。。（涙

回答No.1

ucok · ベストアンサー

例えばukのyahooで「translations japanese to english」というキーワードを検索したら、たくさんヒットしました。「translations japanese to english london」のようにしたほうが効率がいいかもしれません。有名かどうかは、実績で判断するといいでしょう。あるいは逆に、好みの翻訳文から逆にたどっていくという方法もあります。それにしても、なぜ「突如」リサーチが必要になったんでしょうね。海外と翻訳ビジネスするのって面倒そう。

お礼

ありがとうございました。
検索させていただきます。

回答No.3

tknaka

お二方とも日英の翻訳会社を考えていらっしゃるようですが、日英でよろしいのでしょうか？　翻訳言語が分からなければ、どこが良いとは判断できません。また、有名＝良い翻訳会社というわけでもありません。それぞれに得意分野があったりしますので、どういう分野での翻訳会社が必要かということも関係してきます。

回答No.2

cowlon

イギリスなら：
http://www.japanco.co.uk/
http://www.london-translations.co.uk/
http://www.jac-translations.co.uk/

Ｕｃｏｋさんの検索法と同じです。

お礼

ありがとうございました。
まだまだあると思いますので、参考にいたします。