• ベストアンサー

翻訳

When she got it back,she could not believe it was hers. 翻訳してください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

 大略は、#1さんのおっしゃる通りだと思います。back と言う言葉がありますから、それは以前彼女が所有していた物だと思います。  「彼女にそれが返された時(彼女の手にそれが帰って来た時)彼女はそれが自分の物だとは信じられなかった」

その他の回答 (1)

回答No.1

間違ってたらゴメンなさい。 「彼女がそれを手にした時、それが自身のものであることを信じられなかった。」

関連するQ&A