be aware , perceive , recognize , notice （気づく） の違いを教えてください m(_ _)m

質問

いつもご丁寧な回答を頂き、ありがとうございます m(_ _)m

be aware , perceive , recognize , notice
の違いを教えてください。

よろしくお願い致します m(_ _)m

回答No.2

kanakyu- · ベストアンサー

辞書を引いてもイメージわかなかったのだと思いますから、
イメージ中心で、一般的な意味を。

be aware of
状況を注意深く観察していて、するどく気づいている状態のイメージ
（例　会社が倒産しそうだと気づく　彼女が髪をきったと気づく）

perceive
五感・六感で「感じる」イメージ
（例　ネコは色を感じることができない）

be perceived as　は、どのように人に認められているか。
（例　彼女はこの分野の第一人者として認識されている）

recognize
最初は何かわからないが、何かわかった！というイメージ。
（例　近くに来ると、田中さんだとわかった）

notice
その存在そのものに気づいた、というイメージ
（例　そこにいたの！？　ぜんぜん気づかなかった・・）

お礼

とても、わかりやすい内容でした。
ご丁寧に、ありがとうございました m(_ _)m

回答No.1

sanori

こんばんは。

be aware of ～　　～を承知している、自覚している、（命令文で）「～に注意」
perceive　目、耳などで知覚する、（as を伴って）～と考える
recognize　認識する
notice　目で見て、そこに誰かがいる／何かがあることに気づく

では。

お礼

とても、わかりやすい内容でした。
ご丁寧に、ありがとうございました m(_ _)m