英語のディクテーションを正確に書く為の方法を教えて下さい。

質問

大学受験の英語にディクテーションの問題があります。英語長文の中に、空白の英文（約１０単語くらい）を書き取る問題です。
英文聞きながら書いていくのが良いのか、空白の所をすべて聞き終わってから書くのが良いのか、どちらが良いのでしょうか ? どちらも試しましたが、正答率は変わらず低迷してます。 また、他に良い方法がありましたら、合わせてお教えいただけましたら、とても幸せです。どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#231624

私は "聞きながら書いていく派" です。^^
前もって文を読んでおき、前後のだいたいの意味を取った上で英文を聞き、ディクテーションをします。
既にやってらっしゃるかも知れませんが、一つ一つの単語をきちんと書いている時間はない (と思う) ので、自分なりの略記法を考えた方がいいと思います。
例えば、

w/ = with
w/o = without
s/o = someone
s/b = somebody
s/t = something
s/w = somewhere
s/time = sometime
cuz = because
4 = for
2 = to
+ (α) = and
/ = or
lang = language
int'l = international
co = company
ltd = limited
amt = amount
ttl = total

... 等々。
その後で、意味と文法を考えながら英作します。

ご参考まで。^^

お礼

上記の略記法をお教えいただきまして誠にありがとうございました。非常に参考になりました。早速に自分にあった方法を試行錯誤中です。