英語の長文問題のことで悩んでいます。

質問

英語の長文問題のことで悩んでいます。
僕は中３の受験生です。

これまで、英語の長文問題はだいたいパーッとやっていけた感じだったのですが、
自分の志望校の過去問を最近やりはじめて、英語をやってみると、
長文が、知らない単語とか熟語とかばかりで、まったく意味が分かりませんでした。
レベルが高いというのも事実なんですが、、。

今まで様々な長文問題もやってきて、だいたいコツは掴むことはできたのです。
まず問題全てに目を通してから、文章を全て読む、という形で最近はやっています。
しかし、『文章を全て読む』ことは本当にいいことなのか？と最近すごく悩んでいます。
時間配分とかもありますから、その上でもかなり悩んでいます。

そのあたり、実際どうなのでしょうか。
そして、長文問題を解く上で大切なこと、ちょっとしたコツなど、
何かあれば教えていただけないでしょうか。
ちなみに、あと一ヶ月ほどで受験です。

長々と失礼しました。
よろしくお願いします。m(._.)m

回答No.2

Peantus

確かに長文を全て訳すことができれば完璧です。
でも必ずと言って良い程、受験問題の中には分からない単語や熟語はでてきます。
私の時代では、分からない単語、熟語が２個以下なら優秀だよ、と言われました。
私も、和訳は得意分野ではありませんので、長文が多い場合は、まず一番最初に軽く目を通して、
大意をつかみます。
それから問題文を読み、長い文章の中でのポイントを見つけるようにしていました。
通常、試験問題で出題されている文章全てを和訳しなさい、という問題はありません。
必ず、その中の一部分、例えば下線部?を訳しなさい。
とか、文章の中に空欄があり、上記空欄部分に適切だと思われる前置詞を書きなさいとか．．．
だと思いますよ。
それでは受験勉強がんばって下さい。

お礼

返信遅れすぎてすみませんでした。汗

受験は、無事、終わりました。私学で専願だったので。
この度は、参考にさせていただきました。
英語は、大成功しました。

本当に、回答ありがとうございました！

回答No.1

irresoluti

高校受験と大学受験が混ざってしまってるかもしれないので話半分でお聞きください。

だいたい２パターンあり、
文章を全て読ませることを想定している問題と、
流し読みでいかに内容を把握しているかのスピードを判定する問題があります。

前者の場合、下線訳が多かったり、「文章をふまえ、以下の項目から内容が間違っているものを挙げよ」のように、文章の意味内容に詳しく分け入る問題が多く、
後者の場合は、段落ごとの意味のつながりなどを尋ねる問題が多くあります。

とりあえず、「文章を全て読む」にしてもです。
それは「文章を完全に理解する」という意味ではないことに注意して下さい。
高校レベルになってくると、知らない単語や熟語があるのは当然で、
むしろそれを推測する能力が必要になります。

分からない言葉がある場合、まず最低限その品詞を推測したいものです。
そのためには、その言葉が構文の中でどの位置・役割にはまっているのかから逆算すればよいのです。
例えば、直前の品詞が他動詞や前置詞であれば、
後ろに名詞がなければいけないから名詞の確率が高まる、
といった風に推測していきます。
（もちろん、必ずそうではないけど、
後ろに続く文に他に名詞が見当たらなければ、確率は上がりますよね）

他にも、どこがどこを修飾しているか、andなどの接続詞が文のどことどこを並びたたせているかとか。
それができないと、分からない言葉が何なのか全く絞ることすらできないので、
全くとんちんかんな和訳になってしまいます。

ということは、現段階で一番大切なのは構文や語法を完璧に押さえるということです。
問題文に直接品詞や構文を解釈するための記号を書き込んだり、
ということはやっていると思いますが、それを十分にやれば、
少なくとも構文の上で全く理解できないということは起こりえません。
英語はかなりルールに沿った言語だし、英語のテストはそのルールの知識を問うのが大きな目的だからです。

その上で余力があれば、言葉のパーツや音の響きから推測する能力を訓練するとよいでしょう。
これが高校受験で求められるとは思いませんが……。

お礼

返信遅れすぎてすみませんでした。汗

受験は、無事、終わりました。私学で専願だったので。
この度は、参考にさせていただきました。
英語は、大成功しました。

本当に、回答ありがとうございました！