Help me! please tell me about Nathaniel Hawthorn! I almost die. cuz...

質問

please tell me about Nathaniel Hawthorne! I cant understand about him...
I have to write about How Hawthorne influenced American literature. I worked on it for 2days but I have no idea about him.
I also want to write about how does transcendentalism, Romance, realism, Puritanism influenced Hawthorne's works. but I have no idea! If you know about these things, please explain about these.
i just can't type in japanese so I'm typeing in english so please reply in japanese.

回答No.2

sanderson

ホーソーンがアメリカ文学にどのように影響を与えたか。短く答えるのは不可能です。いろいろな点から答えられるからです。思いつくままに以下、書きます。

1.　アメリカ文学はイギリス文学の亜流に過ぎないと考えられた時期がありましたが、アメリカ文学の歴史で、初めて世界文学の歴史上に名を残した作家のひとりがホーソーンです。『緋文字』は、今日にいたるまで、世界で最も読まれた古典のひとつに数えられる作品です。

2.　19世紀の後輩作家、メルヴィルに大きな影響を与えたという事実があります。メルヴィルは15歳年長のホーソーンのことを大変尊敬していました。現在では、メルヴィルの方が高い評価を受けることもありますが、ホーソーンの影響力は大きいと思います。

3.　「ピューリタニズム文学」を確立した。アメリカ独自の文学です。

4.　まだまだ多くのことを書かねばなりませんが、きりがありません。

　　参考情報を添付します。

○　日本ナサニエル・ホーソン協会、アメリカのナサニエル・ホーソーン協会のHPは参考になります。

○　Nathaniel　Hawthorne and the the critics　という本があって、過去の研究の歴史、参考文献を調べることができます。

以上

回答No.1

Nannette

I beg your pardon to reply in japanese.
全文を英語でお答えするのはこのサイトでは違反になるということですので、お言葉に甘えまして、日本語でお答えします。

私も以前、ナサニエル・ホーソーンの代表作とされる「The Scarlet Letter」を、日本語訳であります「緋文字」として読んだことがあります。
ですが、ただそれ一点だけのことですので、ナサニエル・ホーソーンについて、かれの米文学への影響だとか、彼独特のロマンチシズムやリアリズムなどについて自説を語るだけの知識がありません。

そこで「Nathaniel Hawthorne」、あるいは日本語で「ナサニエル・ホーソーン」、さらには「緋文字」などを入力して検索してみましたところ、たとえば「ウィキペディア」などをはじめ、わずかではありますが、幾つかお役に立ちそうな記述が見つかりました。

それぞれＵＲＬがとても長いため、ここにはコピー＆ペーストをいたしませんが、ぜひこれらのワードで検索されますことをお奨めします。

良いレポートを作成できますように・・・・

お礼

I already turned in my report, and i got A on it! Thank you so much!