聞き取りの質問です 冷凍庫の扉

質問

Oh, they don't make parts for an ice cover [your maker] anymore.

と、聞こえます。
冷凍庫の扉の部品の話をしてるのですが、特に[ ]の中が聞き取れません。正確には何と話しているのでしょうか

よろしくお願いいたします

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.2

mickeyzz · ベストアンサー

Oh, they don't make parts for an ice cover [you made] anymore.

単に上のように聞こえますが・・・

お礼

アドバイスありがとうございました
「you メイグ」と聞こえてましたが、madeのようですね
どうもありがとうございました。

回答No.1

SPS700

Oh, they don't make parts for an ice cover of your make any more.

ではないでしょうか。your make 「あなたの（もっている）製品］と言う意味で。

お礼

アドバイスありがとうございました
冷蔵の持ち主も"No, I won't give up till I find an ice cover [your maker] handle."と言ってますので、どうも冷凍庫の名前のようです。
日本の冷蔵庫でもよくみる「勝手に氷」のようなキャッチフレーズではないかと想像してます。
どうもありがとうございました。