英語のメールが来たのですが
英語でズラズラ書かれたメールが来たのですが正直解読出来ないので出来る方はお願いします
以前、YOUTUBEからメールがきてその解読をしてもらったのですが勧誘メールだったようだったので
今回もそんなのはめんどくさいのでどうかお願いします
ただ普通のメールだったら申し訳ないですけど・・・orz
My name is Jabor Thani, a merchant in Qatar. I have recently been
diagnosed with Esophageal cancer, which has defiled all medical
treatment. Expert diagnosis has shown that I have few months to live.
The intention of this email is to employ the expertise of a business
entrepreneur, who can identify a viable investment and guarantee
reasonable returns on my wealth. This is to secure a future for my 4
years old son who lost his mother during birth. I cannot rely on his
closest relatives any more, as they did not show responsible behaviour
two years ago when I entrusted half of my wealth to them to invest on
his behalf. They thought I wouldn’t survive the operation and then
used the money for their personal needs.
To prevent any more mishaps, my attorney will act as a check,
monitoring every aspect of the investment. Funds should be split in
half and distributed to charity organisation and the other half, as
investment for my son.
If this interests you, please reach me on the email address:
jaborthani@aim.com to discuss terms and compensation.
Kind regard
Jabor Thani
********************************************************************************
The information in this email message is confidential and exclusive intended for the addressed.
The information in this message is confidential and is possible legally protected. The
information sent is exclusive intended with this e-mail message for the addressed.
Use of this information through others then the addressed is bans. Publication,
vermenigvuldiging,spread and/or verse twich of this information at harmed not has been allowed.
Not in for the right and complete transfer of the content of a sent e-mail, neither for timely reception
of that. This footnote gives also at that this e-mail gescand is through a current virus scanner on
the presence of computer virussdn. With kind greeting
******************************************************************************
お礼
こんばんな。この度は貴重なアドバイスありがとうございます。 はっきりと判ることができました。 また、何かありましたら、よろしくお願いします。