フランス語で天使の丘

質問

初めての質問箱です。
フランス語で「天使の丘」は何というのでしょうか？
読み方もカタカナで教えていただくと助かります（*^_^*）
無料翻訳サービスでは少々不安なので、質問箱を利用しました。
どなたかご存知の方、よろしくおねがいします。

回答No.2

lupinletrois · ベストアンサー

(la) colline des anges [(ラ・)コリ(ー)ヌ・デザンジュ]
「丘」は、L を重ねます。
「天使」は、複数で定冠詞をつけたほうがいいでしょう。
「丘」の前の定冠詞 la は、店の名前とか、固有名詞に
使うなら、通常不要です。

お礼

どうもありがとうございます。
お店の名前にするのなら、la　は不要なのですね。
大変勉強になりました（*^_^*）
ご丁寧に教えて頂きありがとうございました。

回答No.1

garcon2001

la coline d'ange(ラ・コリーヌ・ダンジュ）
といいますね。

お礼

どうもありがとうございます（*^_^*）
また質問箱を利用のときは教えてください。