［フランス語についての質問］ 日本語→フランス語

質問

［フランス語についての質問］
日本語→フランス語 （単語）

フランス語で 羊・狼 はそれぞれフランス語で何と言うんでしょうか？
どちらも雄や雌は関係なく動物の種類を示す一般的な名称でお願いします。
翻訳で調べたりはしてみたのですが、いまいち分かりませんでした。
宜しくお願いします。

羊→？
狼→？

ちなみに羊が mouton だった場合、ムートン・ムトンのどちらのカタカナ読みが正しいのでしょうか？
どちらのカタカナ読みも幅広く使われているようなので、教えて頂けると助かります。

回答No.1

princeflute

こんにちは。仏語科の大学生です。

質問に答えさせていただきます。

羊→mouton
狼→loup
となります。

読み方なのですが、
mouton（羊）の発音は、音を伸ばすべきか否か発音上明確な差は無いのではっきりとは言えませんが、
どちらかと言えば「ムトン」の方が近いかと思います。
loup（狼）の発音は「ルー」となります。（フランス語では基本的に最後の子音は発音しないので最後の「p」は発音しません）
（無駄なことかもしれませんがmouton,loupの両方に含まれている、「ou」は、「ウ」と発音します。）

回答は以上になります。
お役に立てましたでしょうか?