英文の和訳をお願いします。

質問

Monitoring stomach contractions
Using this procedure, Washburn showed that stomach contractions (transmitted by the stomach balloon) accompany our feelings of hunger (indicated by a key press). (From Cannon,1929.)

回答No.1

OKWave_com

横着な質問には、横着な回答をお返しします。

機械翻訳の結果です。
どこが訳し間違えているかはおわかりになると思います。

「この手順を使用している胃収縮をモニターして、ウォッシュバーンは胃収縮（胃風船によって送られる）が飢えの我々の感情を伴うことを示しました。(鍵となるプレスによって示されます) (大砲から、1929。)」