聞き取りの質問です

質問

That's an important job who looks like you delivered model one. Another day's hard work 【are】 almost done it?

と、聞こえます。
【are】は、Another day's workが単数なので、areは間違いではないかと思います。
正しくはなんと話しているか教えてください。
他にも間違えてるところがありましたら、併せて教えてください。
よろしくお願いいたします。

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.1

noname#231624 · ベストアンサー

That's an important job. Whew! Looks like you delivered 'em all but one. Another day's hard work almost done, eh?

少し (？) クセのある話し方ですね。^^;

お礼

ご回答ありがとうございました。
日本語訳で「残りはあと１つね」という内容だったのでぴったりです。
workと、almostの間に音はないのですね
"Whew!" "'em all but one" "eh?"と、とても勉強になりました。
何度も聞いて音を覚えようと思います
どうもありがとうございました

回答No.2

davidbatt

私にはareとは聞こえません
文法的にいってもhas(実際は短縮形の'sと聞こえます)
ではないでしょうか？
最初の文は聞き取りにくい部分が多いですが
文法的には結構おかしいところがあると思います。
例えばwhoだと先行詞が人物ならないといけませんが、
whoの前にはみつかりません。
後はmodelも私にはmodelとは聞こえません。
でも何と言っているかは分かりません。
deliveredもちょっと微妙です。
もし前後の文があるのでしたら、それも書いていただければ
もう少し絞れるかもしれませんね。

お礼

ご回答ありがとうございました。
このセンテンス全体難しかったのですが、
兎に角、聞こえるとおり書いて質問してみました。
とても参考になりました。ありがとうございました。