オバマ大統領のつぶやき

質問

オバマ大統領のつぶやき

There is no doubt that today's job numbers show another month of private sector job growth. We are not going back--we are moving forward.

・・・ということに疑いはない。今日の仕事の数が、次の月の民間の仕事の成長を示している

我々は戻ってはいない、前に進んでいる。

あってますか?

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

「私的企業の採用数が、先月に続いて伸びていることを、就職者の今日の数字が、示していることに疑いない。我々は後戻りはしない、前に向かって進むのだ。」

　公の仕事は伸びていない、しかし前に進もう、ということでしょうね。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

KappNets

あってます。

今日の雇用数がさらにひと月の民間部門における雇用の伸びを示していることは疑いない。我々は逆戻りしてはいない、前進している。

お礼

ありがとうございました。