straightのｇｈって？

質問

タイトル通りです。
straightのghって何故あるんでしょうか？
元々は発音してたんでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

短くいえば「はい」です。中世英語の strecchen （今の stretch） の過去分詞です。この種の gh は現代英語までの間に発音されなくなりました。今の knight は中世には cniht などと書かれ[knict]と発音されたと言われています。この発音符号の c には小さな尻尾が付いていて日本語の「ヒ」の子音に似ていたとされています（ドイツ語の Ich Laut）。前の母音によってはドイツ語の Ach Laut に近い時もあります。ただ発音されなくなったのではなく、前に来る母音をのばす働きをし英語の長母音が影響を受けた Great Vowel Shift を経て、現在の二重母音[ei]（straight　はその例）になります。

お礼

ご丁寧な回答ありがとうございます。
やっぱり「Great Vowel Shift」が絡んでたんですね。
納得です。