英語教えて下さい！

質問

『IS THAT OK？』
『HOPE YOU ARE OK』 の意味が分かる方教えて下さい！

回答No.1

ecoyan · ベストアンサー

Is that OK?　は、
「それでいいかな」（今風に言えば）「それで良かったかな？」、
あるいは単純に「それでOK?」、という意味で、
いろんな場面で気軽に使えるフレーズです。

Hope you are OK では、
I を省略していて、I hope you are OK ということだと思います。
よく気軽なemailの中で使ったりします。
意味は簡単で、「（あなたが）元気だといいけど」、「元気だよね」
という感じです。

ほかの方の回答も参考にして、ニュアンスをつかんで下さいね。

回答No.2

pico_usagi

Is that ok?　は「それでいい？」という意味です。

Hope you are ok.　は「君が大丈夫（元気）だといいんだけど」という意味です。

しかし　Is that ok?　と　Hope you are ok.　が並んで書いてあったなら、

「それでいい？」「（君が）それでいいこと願ってるよ」というふうになるでしょう。