Whatを使った疑問文で質問です。

質問

初歩的な質問になってしまいますが、主語を問う疑問文の作り方で質問があります

「何が彼に災害を引き起こしたのですか？」という英文を作りたい場合

１．What caused the disaster to him?
２．What did cause the disaster to him?

どちらが文法的に正しいのでしょうか？
また、どちらも間違っているのなら、正しい英文を教えていただきたいです。

よろしくお願いいたします。

回答No.4

noname#114795

補足です．#2 の方に同意です．
私の解答は一般的な作り方の場合です．

回答No.3

noname#114795

１．です．
What/Which/Who が疑問文の主語になっている場合は，do 無しで，動詞がすぐ後に続きます．しかし，これらが目的語になる場合は，do を使います．

回答No.2

ybnormal

1つ目の文が一般的な表現で、2つ目の文はDidを使った強調表現だとすれば、どちらも正しいと思います。

回答No.1

noname#213089

単語のチョイスがあってるとすると、文法的に正しいのは1番です。
「何が彼に災害を引き起したのですか？」つまり意訳すると
「なぜ彼に災害が起こったのですか？」となりますので、
2番を直すとしたら、
Why did the disaster cause to him?　とすればよいでしょう。
2番はdidの後の主語がないので変になり訳せません。