ある程度はってなんでしたっけ？

質問

ある程度はってえいごでなんでしたっけ？　for some limit とかですか？
　ある程度は今の生活に満足してるとか。

回答No.1

ye11ow · ベストアンサー

「ある程度」の対する英語は「to some extent」や「to a certain extent」が
妥当ではないかと思われます。

I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。

I can understand you to some extent.
私はあなたの言うことはある程度わかりました。

http://jp.wordmind.com/ecmaster-cgi/Jsearch.cgi?bool=and&word=im&kwd=extent
より引用

http://eow.alc.co.jp/%e3%81%82%e3%82%8b%e7%a8%8b%e5%ba%a6/UTF-8/
そのような疑問に対しては、このようなところで検索しても大方解決しますよ。

回答No.2

noname#231624

"somewhat" とも言えますよ。

> ある程度は今の生活に満足してる

"I'm somewhat satisfied with my current life."

... とか？^^