英文のリスニングをお願いします

質問

英語でなんと言っているのかリスニングをお願いします。
英文でよろしくお願いします。

http://www.youtube.com/watch?v=LIjJ6oUD0Xw​

動画最初の部分で、英語のアナウンスの部分です。

よろしくお願いします。

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.3

cowlon · ベストアンサー

新しい音声ありがとうございます。
これを聞いて聞き違いも気づきました。

こういっているように聞こえます：
Ladies and gentlemen in 15 minutes we will proudly present candle light reflections. In this romantic holiday spectacle, Christmas music will fill the air as thousands of candles sparkle on the waters of Mediterranean harbour. Candle light reflections will begin in 15 minutes. Thank you.

聞けば聞くほどディズニーランド行きたいです．．．

お礼

何度もありがとうございました。
音質があまりよくなかったのですが、ヒアリングしていただいて感謝です。

ショーによってはアナウンスの内容が違いますが、基本的な言い回しはどちらのパークのどのショーも大体同じなんですね。

回答No.2

cowlon

いいですよ（＾＾）ｖ

補足

別の音源を見つけましたので、よろしくお願いします。

去年とは少しアナウンスの内容が変わっているかもしれません。

回答No.1

cowlon

Ladies and gentlemen in just a few minutes we will proudly present the candle light reflections. In this romantic holiday spectacle, Christmas music will fill the air as thousands of people strut along the XXX of Mediterranean harbour. Candle light reflections will begin in just a few minutes.

XXXは聞き取れません。

ディズニーランド行きたい．．．ｗ

補足

大変参考になりました!!
どうもありがとうございます。

もう少し鮮明な音声をご用意すれば、リスニングしていただけますか?

よろしくお願いします。