- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：リスニングのお願い）
石油会社が高額な報酬でドライバーを募る恐怖の任務
このQ&Aのポイント
- 映画「恐怖の報酬」は1953年に制作されたフランス映画であり、石油会社が高額な報酬でドライバーを募る任務を描いています。
- 主人公はニトログリセリンの運搬を行う任務に応募しますが、その恐怖に対して一人だけが降りる決断をします。
- 「おれは降りる」という言葉は、テキサスでの恐怖の体験を持つ人物が恐怖は人に伝染すると述べていることを意味しています。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I was born in Texas. When I was a kid I've seen men blown up on the job, not come back. When they did, they were wrecked, their hair turned white and their hands were shaking like palsy. You don't know what fear is. You'll see. It's catching, it's catching like small pox. Don't you get it? For life. So long boys and good luck. 「俺はテキサスで生まれた。子供の時、仕事で大人が吹き飛ばされるのを見た、（その大人たちは）帰ってこなかった。帰った来たのは、廃人だった、髪の毛は真っ白になり、手は麻痺したように震えていた。恐怖がどんなものかお前たちは知らないのだ。今に見ろ。（恐怖ってのは）うつるんだ、天然痘みたいにうつるんだ、一生（直らないん）だ。アバヨみんな、おれは降りる」 懐かしいですね、あの映画 "Le Salaire de la peur" (Wages of Fear)
お礼
ありがとうございました。感謝感謝です。お礼が遅くなって申し訳ありませんでした。