英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。

質問

英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。

動画の1:15あたりからです。
http://www.youtube.com/watch?v=9g54YVa-VG0

動画の0:18あたりからです。
http://www.youtube.com/watch?v=8oyreNj6A2E

よろしくお願いします。

回答No.2

musclestud · ベストアンサー

Ladies and gentlemen, boys and girls. A Tokyo Disneyland program reminder. In just a few minutes we will proudly present Disney Magic in the Sky. As popular Disney melodies fill the air, the skies above the park will come alive with the kaleidoscope of color and light. That's Disney Magic in the Sky beginning in just a few minutes. Please be aware that depending on wind conditions ash from the fireworks may settle in some park areas. Thank you.

Ladies and gentlemen. We regret that due to inclement weather tonight performance of Winter Magic in the Sky has been canceled. Thank you for your understanding. And we hope you'll enjoy the rest of your stay at Tokyo Disneyland. Thank you.

お礼

詳細にどうもありがとうございました。

回答No.1

tjhiroko

短い2つ目の方だけを。

Ladies and gentlemen, we regret that due to inclement weather the night performance of Winter Magic in the Sky has been cancelled. Thank you for your understanding and we hope you'll enjoy the rest of you stay at Tokyo Disneyland.

お礼

どうもありがとうございました。