訳を見てください、おねがいします

質問

簡単な英語ですが正確な英語が知りたいです。おしえてください

「あなたのページの裏の画像を見て興味を持ちました。日本にきょうみあるの？私はＸＸに興味あります。 もしよかったら話しませんか？」

I saw your page ......background.... are you interested in Japan? I'm interested in XX. if you like ....おしえてください

回答No.1

noname#181603

＞I saw your page.... backgraound
I saw the picture on the back page, which really interests me.

＞もしよかったら話しませんか？
＞ if you like ...
Please email or call me if you like to talk about ....
とかどうでしょう。

お礼

どうもありがとうございます