英訳願います！

質問

Ａさんをカメラで撮ろうとしたらムスッとした顔つきをされました。
その時に言いました、「どうしてそんな顔すんの～？」。
「どうしてそんな顔するの？」「どうしてそんな表情なの？」この２つって英語ではなんて言えばいいでしょう？

回答No.1

tommyupper · ベストアンサー

"Why do you have such expression on your face?"
二つとも、これで意味は通じると思います。