意味がわからない事を言った時、相手がする"ん？"という表情

質問

例えば私が意味の通らないような英語を言った時、アメリカ人は　"ん？"と不思議そうな表情をしたりします。そのような表情は英語でどのように言ったらいいですか？　
アルクで調べたら"make a wry face"というのがあったのですが、それだと"嫌な顔をする"を言う意味に取られませんか？

回答No.2

flyaway · ベストアンサー

He had a serious look on his face　とかも使えます。
もっと短く、He looked serious 、He looked puzzled、 He looked bored、とかでもいいです。

お礼

ありがとうございます！！すごくいい勉強になりました。

回答No.1

flyaway

puzzled lookが一般的です。
He had a puzzled look on his face といった使い方です。

補足

ご回答ありがとうございます。早速、質問なのですが、
He had a serious look on his face（深刻な顔をする）とか
～a bored look on his face (つまらなそうな顔をする)というような使い方ができますか？宜しくお願いします。