イタリア語？翻訳

質問

Kulang ata ng # yung bgay m dapat 14 dgt, nu gawa m ngayn, d2 asawa
ni eric si te lala, nagkwen to tinanong kta, k naman daw lagay m jan,

回答No.2

nobita6795

タガログ語です。
Kulang yata ng #(numero=number) iyong.
Bigay mo dapat 14 digit.
Ano gawa mo ngayon? Dito asawa ni Eric, si ate Lala, nagkwento tinanong kita, ok naman daw lagay mo dyan.

その番号（の桁数が）たぶん足りないんではないか？
１４桁を入力しないとだめだぜ。
今なにやってるの？　こっちはエリックの旦那のララ姉さんと話をしているわ、
聴いといてやるわよ。
（最後の一文がよく意味がわかりませんでした。＞＜）

というような意味になりますが、訳がわかりませんね。＞＜

回答No.1

wild_kit

これはタガログ語ですね。
詳しい方の回答を待ちましょう。

お礼

ありがとうございます。言語がわかっただけでも助かりました。