toの用法

質問

次の"to"の用法がわからないので教えてもらえると助かります。

I had "to" shoot a gan.
（さっき、私は男性を撃った）

shootはもともと動詞なので、
to不定詞の名詞的用法でもないのはわかります。

toを失くして、hadの後にshootが来たほうが
自然ではないでしょうか。
どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

ForrestG · ベストアンサー

gan → gun ですね。

普通に、「（自分で望んだことではないが、状況などのせいで）銃を撃たなければならなかった」ということでは。have to「～しなくてはならない」の過去形ですね。

過去完了なら "had shot a gun" となるはずです（shoot の過去分詞は shot）。

回答No.2

bakansky

私も No.1 の回答をされた方と同じく、「（撃たざるを得ない状況だったので）やむを得ず撃った」という意味にとりました。
ただ、私は gan は man の間違いなのではあるまいか、と思いました。