All because of you の日本語の意味

質問

すみません。

歌詞のタイトルとかで着いている「All because of you.」はどのような意味なのでしょうか？

友人に聞くと、「あなたのためにすべて」という答えと、「すべてあなたのおかげです。」という回答があるのですが、本当はどのような意味なのでしょうか？

教えていただけると幸いです。

回答No.1

OKWave_com · ベストアンサー

「すべて君たちのせいさ」もしくは、「あなたのためにすべて」
という感じでしょうか。

お礼

早速の回答ありがとうございます。

前者の意味より後者の意味の方が良い意味ですね。

いろいろな意味があるのですね。

曲とかでもよく使われているので気になっていました。

ありがとうございました。

回答No.2

KappNets

歌詞
http://www.uta-net.com/user/phplib/view_0.php?ID=65021
をご覧になると分かると思うのですが、私は（恋のために）生活がすべて変になってしまった。これはすべてあなたのセイ it's all your fault と歌っています。

お礼

早速の返信ありがとうございます。

NE-YOも同じようなタイトルの曲があったと思うのですが、そのような意味なのですね。ありがとうございます。