古文の助動詞「べし」の用法について

質問

古文助動詞の「べし」について質問です。いろいろ意味がありますが、以下の歌の「べし」についてどうしても「？」が消えませんでした。

見わたせば 比良の高嶺に雪消えて 若菜つむべく 野はなりにけり　　平兼盛

日本語訳をすれはこの歌の「つむべく」の意味は「可能」を表しているのは理解できるのですが、
(1)なぜ「べく（連用）」なのか
(2)なぜ「べき（連体）」ではだめなのか

以上2点を教えていただけないでしょうか？よろしくお願い致します。

回答No.1

M_Sato · ベストアンサー

古文の専門家ではありませんが――

(1)連用形は用言につらなるほか、文を一時中止する場合にも用います。この歌の場合、「若菜つむべく」で一旦切れているようにもとれますし、意味的には「（野は）若菜つむべくなりにけり」と「なり」につらなっているととることもできるのではないでしょうか。

(2)もちろん「若菜つむべき野」と連体形にすることは文法的には可能でしょうが、そうするとそのあとは「は」でなく「に」になります。「若菜つむべき　野になりにけり」では切れ目がなく、だらだらした句で、あまりきれいではないですね。

ご参考までに。

回答No.2

sosdada

＃１さんに１００万票で賛成。