英語の質問

質問

Tire marks were found on the boy’s head in what appears to be a hit-and-run incident.
-------------------------------------------------------
質問
headとwhatの間のinは、何故必要なのですか？

回答No.2

taka_tora

こんばんは

#1さんのご回答のとおりですが、
前置詞 in の目的語が 名詞節の what appears to be a hit-and-run incident という説明になります。

全訳
　「ひき逃げ事件と思われる事件において、タイヤマークが少年の頭部から発見された。」
（in は、「～において」と訳しています。この文で必須なのはおわかりになると思います）

回答No.1

Agee

> in what appears to be a hit-and-run incident.
"in the accident"（その事故で）、"in the affair"（その事件で）などと同じで、上記の節を短縮すれば"in an incident"です。それにいくつかの修飾語が挟まっただけです。