英語の質問です。

質問

the next moment you are intenscly alert . your senses focused on what is right
in front of your eyes . you might be thinking, what is a polar bear doing sitting
here on the street?
※うまく訳せません教えてください。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。（誤植と思しきところが1か所ありました。）

＞the next moment you are intenscly (→intensely) alert . your senses focused on what is right in front of your eyes . you might be thinking, what is a polar bear doing sitting here on the street?
⇒次の瞬間、あなたは強く警戒します。あなたの感覚は、目の真ん前にあるものに集中します。あなたは、北極熊がこんな通りに座って、一体何をしているのか、と考えているかもしれませんね。

お礼

誤字失礼しました。有難うございます。