『へんな日本語・・・』のような本を探しています。
こんにちは。
読書が好きです。
どうしても見つからない本があって、お聞きします。
書いた人も、出版社もわかりません。
この本を知るきっかけになったのが、
ずーっと前・・・多分２年ほどまえかな？、
とあるネットラジオの主さんが、
本の朗読をしている放送がありました。
タイトルも不明なのですが、
おかしな日本語 やら、へんな日本語 のようなタイトルだと思います。
全部のページを朗読しているのでは無くて、
一部一部、面白そうな部分を選んで朗読していました。
その朗読の中で、
『～～でよろしかったでしょうか？』という日本語は変だ。
という感じで読んでいた部分がありました。
他にはコンビニを舞台としたような部分もあった気がします。
本当はこの本が、欲しいのですが、
情報がすくないので、無理かと思います。
なので、『おかしな日本語』のような、本を買いたいのです。
オススメがあれば、教えてください。
上記の本は、内容がほぼ共感できる内容だったのを覚えているだけで、
他はどんな場面、どんな文章だったかすらも思い出せません。
本来は、『～～でよろしいでしょうか？』を、『～～でよろしかったでしょうか？』の、
こんな日本語は変だ！！みたく書かれている本が読みたいのです。
オススメを教えてください。
お礼
聖書を見てみたら確かにご回答の通りでした！ 気になっていたので助かりました。 本当にありがとうございました。