『ヤミー』という、単語について教えてください。

質問

『ヤミー』という、単語について教えてください。

おいしい、と言う意味のヤミーですが
こちらは、子供が使う言葉なのですか？

こちらのサイトで、そういう回答を頂きました。

アメリカ人の。成人男性が私によく言うのですが
それは、私を子供として見ているからですかね？

３０歳近い、女性の私が使うのはおかしいですか？

回答No.3

ddeana · ベストアンサー

>３０歳近い、女性の私が使うのはおかしいですか？
年齢ではなく成人女性が使うのがおかしいか？という疑問であれば、TPOにあわせての使用ならOKという答えが一番適当です。

私も気のおけない仲間内でのバーベキューなどで使ったことはありますし、友達も（りっぱな成人男子です）久しぶりに会ったママが作ってくれたサンドイッチなどを食べる時に「うーん、やっぱり母さんのはうまい」という意味で使ったりもしてました。でもさすがにビジネスランチなどでは絶対使わないですよ（笑）

成人男子が質問者様に対して使う時の意味合いはすでにいいお答えが出ているので割愛します。

回答No.4

arashijun

変ではないですが・・・
「デリシャス」は「ヤミ‐」より上品に思えますが私はいつも「デリシャス」です♪

回答No.2

hiro_1116

私も「お子ちゃま言葉」だと思っていたのですが、
一昨年辺りにアメリカへ出張した時、鉄板焼きの
レストラン（あちらでは、Hibachi Style と言います）
で、大人の男性同士が食事している時に、yummy を
連発していたので、ちょっと驚いたことがあります。
他の会話まで聞いていたわけではないので、おどけた
感じで言っていたのかもしれませんが。

なお、俗語的な意味として、魅力的な女の子、おいし
そうな女の子というような意味もあるようですから、
貴女のことを yummy と言われているなら、当然そちらの
意味を考えた方が宜しいかと思います。

回答No.1

cipher_roy

まあ、幼児が『おいちいでちゅ♪』と言っているような印象を
強く相手に与える言葉ですから、よほど親しい相手で甘えても
大丈夫な関係でない限りは引かれるでしょうね。逆に、大の
大人がわざわざ幼児でない相手に使うということは、相手
（即ち貴方）にとても気を許している（甘えたい）という
ことでしょう。

貴方自身も相手にそれくらい甘えられる関係ならば端から見て
『いちゃいちゃカップル』と見なしてくれる場合はあるでしょうが、
親しくもない第三者に使うのは控えた方が賢明だと思います。