中国語の日本語訳をお願いします！

質問

以下の文章の日本語訳をお願いします。
宜しくお願いします。

・在孩子父親那里　争取無養權我現在好煩悩

回答No.1

kiirobakku · ベストアンサー

参考にして下さい。

現在子供の親権は父方にある、親権を勝ち取る為に今とても悩んでいる。

お礼

ありがとうございます。
大変参考になりました！

回答No.2

hui1030

＞在孩子父親那里　争取無養權我現在好煩悩
　今は子供の扶養義務は父親の方が持っています。子供の扶養を受け取るため、とても悩んでいます。
　ご参考になればと思います。

お礼

ありがとうございます！
とても分かりやすい文章で大変参考になりました！

補足

どちらも良回答にしたいところなのですが、
今回は先着順にさせていただきます。
本当にありがとうございました。