日本語訳お願いしますm(__)m

2013/12/12 18:43

気になった文章があったんですが、どのように役したら良いのかわかりません。翻訳機を使ってみても、おかしな文章になってしまいます。 우리는 일본과 한국이라는 멀리 떨어져있기때문에 친구로써밖에 못지낸다! どなたか、日本語訳お願いしますm(__)m

質問者が選んだベストアンサー

2013/12/12 18:54 回答No.1

「私たちは日本と韓国で遠く離れているから、友達としてとしか親しくなれない」