声に出して読みたい「死語」

質問

美しい日本語だけでなく、
イカす死語も大事にしたいこのごろです。
（「死語」という言葉自体も死語だと思いますが）
たとえば・・・

●「とっちめてやる！」
→暴力的な意味なのに、濁音ナシでやさしげ。

●「ズッコケ」
→ズルッ！コケッ！　
　すぐに絵が浮かんでしまう素晴らしい表現です。

●「イカレポンチ」
→なんとなく語感がすごい。とくに“ポンチ”。
　意味はよく知りません。

「あまり使われなくなったけどお気に入り」という
言葉がありましたら、教えてください。

回答No.10

noname#12519 · ベストアンサー

おもしろいので参加させてください。私も『死語メモ』を作っていたので，引っ張り出してみました。

～としゃれこみました
はて，面妖な
やぼ
おてんば
名無しの権兵衛
おつだね
とくとご覧ください
うつけ者！
のっぴきならない
～しませんこと？
よろしくってよ

以前，明治生まれの方が，お電話の最後に「これは失敬しました」と
おっしゃったのを聞いて，カッコいいなと思いました。

お礼

自分好みの言葉が多いような？

「おつだね」
　→趣味人ぶりを装うときに便利そう。

「のっぴきならない」
　→進退きわまっているのに、どことなくノンビリ。

＞「これは失敬しました」
このような表現は、ぜひ生き残らせたいですね。

知り合いの方から、自費出版の小説のプレゼント。
「お目よごしですが」との言葉が添えられていました。
この表現もかっこいいですよね。

回答No.11

Dobatt

人を怒るときに「このバカたれが！」とか
失礼なヤツに「無礼者！」と叫ぶと気持ちいいです。

また「恐れいりやの鬼子母神」（入谷鬼子母神）や
「なんだかんだの神保町」（神田神保町）など、
昔の人は「かっちょいい」言い方をしてます。

お礼

「このバカが！」では波風が立ちそうですが、
「たれ」がつくだけで、ちょっとやわらかくなりそう。
「ちん」をつければ、笑いさえ取れそうです。

地名にちなんだ言い方は、江戸ことばの流れですね。
むかしの人の“洒落の精神”が感じられて
またべつの味わいがあります。

回答No.9

oyuwari

商店組合とか村おこし町おこしなどのイベントで、役員らしき年輩の方が
「ヤングの方にもたくさん来て頂いて・・・」などとスピーチしているのを
聞くと頬が緩みます。使わないですね、ヤングって。あくまでも外来語として
のヤングですが。

お礼

なんとか若い人に近づこうとする
年配者の方の意気込みが伝わってきますね。

「言葉はヘンだけど、その気持ちがうれしい」
・・・とまでは思わないか。若人（わこうど）たちは。

回答No.8

nabayosh

素晴らしい題名です。
質問内容もよいです。
思わず答えたくなる。

死語といっても、ちまたじゃ聞かなくなった言葉で、もう古いよというくらいのものという認識の上で、いくつかいってみますか。
「おっつかっつ」
「とてシャン」
「めずらか」
「思ほえず」
「とまれ（＝ともあれ）」
「なかんずく」
「お茶の間」
「トレンディ」
「斜陽族」（今では後から作られた「社用族」の方がメジャーに）
「カメ」（洋犬のこと。来いと命じる時のcomeから）
「ギャフンと言う」（本当にギャフンと言う人は見たことがない）

まだまだありそうですけどね。

お礼

知らない言葉ばかりです。
かなり古いものが含まれているのでしょうか？

「ギャフン」は一時期、
友だち同士の間で流行ったことがありました。
キツい言葉を浴びたら、本当に「ギャフン！」と。

流行語は、お酒と同じく、
時がたつとべつの味わいがあります。
笑いで人間関係を潤してくれる点も、似ていますね。

回答No.7

noname#3525

Ａ君　「○○だと思う人～！」
クラス「シーン！」

こういうシチュエーションありませんでした？
最近のお気に入りです。

お礼

あった！あった！
小学生のころ、ありましたよ。

本当の静寂よりも救いがあって、あたたかいですよね。
ネタがすべったときにも使ってほしい（あげたい）です。

回答No.6

london

・ナウイ
・ちびッこ
・がーん！
・モーレツ
・フィーバー
・どひゃ～！
・シェー！
・がちょ～ん
・すっとこどっこい
・いかすぜ！
・てやんでぃ！
・こちとら江戸っ子だい！
・おっとどっこい
・そうは問屋がおろさない
・～ざます。
・～じゃ。
こんなところでしょうか。

お礼

「てやんでぃ！」「おっとどっこい」
江戸の下町ことばでしょうか？

なんとなく気持ちのいい表現で好きなのですが、
下町出身の知人によると、実際に使う人は
「じいちゃん世代まで」とか。
生き残ってほしいことばのひとつです。

回答No.5

msato

・ハンサムボーイ　「かなりのハンサムボーイ」
・ボインちゃん　「以外とボインちゃんなんだね」
・カワイコちゃん　「なかなかのカワイコちゃん」
・ギャフン　「ギャフンと言わしてやる」
・メロメロ　「彼にメロメロ」
・ゾッコン　「彼にゾッコン」
・パンチが効いてる　「この料理パンチが効いてておいしい」

後は～（マイナーかもしれないんですが）
・とっくの父ちゃん

お礼

「ギャフン！」も、絵がすぐに浮かびますよね。
顔文字にすると　→(x_x)　こんな雰囲気？
ぜひ残してもらいたいです。

「パンチが効いている」といった、
勢いのある表現も好きです。
どうでもいいコトなのですが、
なぜか“キック”ではなく“パンチ”なんですよね。

＞とっくの父ちゃん
はじめて聞きました！
「とっくの昔に亡くなった父ちゃん」という意味？

回答No.3

girigiritak

・おしゃま=よく意味がわかりませんが、ツボです。
・ざっくばらん=こんな名前の番組あったような・・・・。
・ダントツ=こないだ友人が使っていましたが・・・・。よく、ダントツトップという誤った言い方をする人がいました。
・チョベリバ=アホな女子高生とはいえ、よくもこんな言葉を臆面もなく(というか、むしろ得意げに)使っていたものだ、と思います。
派生語(?)に、チョミラスパベリバ(超ミラクルスーパーベリーバッド)というのがあり、ここまでくると爽快でさえあります(発想が小学三年生男子レベルのような感が否めませんが^^;)
・ズバリ=元ネタは恐らく丸尾君の「ズバリ、そうでしょう」。

この間、ふた昔前位前の少女漫画風ぬりえを発見し、一人で笑い転げていました。
ヌイグルミを繕った少女が「ざっと　こんなもの!」と言っていたり、
おしゃれ(と思われる服装)をして「さいこうの　きぶんだは」(「わ」でなく「は」なのがポイント)と言ったり、
とんでもなく笑えました。

お礼

「おしゃま」、自分もツボです！
けして悪い意味にはとらえていないのですが、
一抹のせつなさを覚えるのはナゼ？

＞ふた昔前位前の少女漫画風ぬりえを発見し
ロリィタファッションといったサブカルチャーの原点とされる
むかしの少女漫画には、そのテのセリフが
星の数ほど散りばめられていたとか？

「お手紙」を「おてまみ」などと言っていたそうです。
この表現力、すごいです。

回答No.4

miio

楽しい質問ですね・・・思わず覗いてしまいました。

死語といえば「さよなら」に関する言葉が多いですよね。
・バイナラ
・さいなら
・バイバイキーン
　（しかしこれって現代のお子ちゃま達には流行ってるかも・・・アンパンマンのおかげですかねぇ）
・ばいびー
・ばいちゃ！
　Dr.スランプ アラレちゃん、私は大好きでした♪

それから、かつての名ギャグも時代が変われば・・・
・およびでない？
・○○してみそ、してみそ
　食べてみそ、とか。何故か流行ってた時期がありました。
　とんねるずも結構いろんな言葉を発信してましたね。
・げろげろ
・大ドンデン返し！
・かわゆい
・おフザケゆうでないよ
・まいっちんぐ
・すかんぴん
・ニャンニャン
・ボイン

「なんちゃって」というのも死語だけど、それと同等の
・なんちて
・なんつって
・なんつったりなんかして
もかなりきてますね・・・

それから、私は学生時代に友達たちとフザケて『ワケのわからん死語を流行らせよう』と結託して、下記の言葉をとにかく連発してました・・・今となっては懐かしいです・・
・如何せん（いかんせん）
・えてして

最後に、私の中での最高級の死語といえば
『めちゃんこナウくてうれぴー』
です・・・おそまつさまでした☆

お礼

やはりテレビからの影響が大きいのですね。
「おフザケゆうでないよ」は初耳！
「すかんぴん」は、いまだに意味が分かりません。

＞『めちゃんこナウくてうれぴー』
「ナウい」は、流行語界の金字塔といえる言葉のようですね。
１０年くらい前には素で言ってしまう人を見かけたものですが、
さすがに最近では、ほとんど口にされません。
しっかりと供養してあげたいものです。

回答No.2

densha

#1さんへ
「ハッスル」 とは、米国英語でhustle。
元気よくやるとか張り切るといった意味です。
４０代後半がよく使います。
丁度、バブル経済に多大な恩恵を受けた世代が好きな言葉です。

　私が好きのなは、「うっかり（者）」
そういえば、八兵衛が出ていないようですが、
うかっりしていて、出番を忘れたのかな・・・？

「おませさん」
「しょってるぅ（背負ってる）」
「ちゃっかりしてるナ」
昔の青春漫画では良く出ていました。
他にもセリフですが、
「粋がるんじゃねぇよ」「俺の負けだよ」
　漫画といえば「新エースをねらえ」で
「お蝶夫人」っていましたよね。
高校生なのに「夫人」・・・
どうでもいい事だけど、ずっと気になっていました。

　最後に、私がモーレツに好きな死語を披露します。
「ナウいヤングが大フィーバー」
　　　　　　　　　　　　　　　・・・合掌

お礼

「うっかり！」って、たとえば仕事で
ミスをしても許してもらえそうですよね。
職場で“八兵衛扱い”されるかもしれませんけど。。。

「ちゃっかり」は、とくに違和感がないのですが、
いまではあまり使われない言葉なのでしょうか？

＞「ナウいヤングが大フィーバー」
パチンコ台で大当たりした話と思われそうです。

回答No.1

ninimakyu

☆「ハッスル」
→ハッスルってなんですか？
☆「うんとかすんとか」
→以外と好きですが・・この表現。
☆「すっとこどっこい」
→ま、これも好きですが・・・。

お礼

「ハッスル」は英語の「hustle」では？

「ウンとかスンとか言え！」と言われて
「スン」とやり返す機会が少なくなったのは
さみしいかぎりですよね。

「すっとこどっこい」も好きですよ。
勢いがいいというか、ノリツッコミに最適というか。