[英語→日本語]英語の翻訳をお願いします。
[英語→日本語]英語の翻訳をお願いします。
子供に勉強を教えてと言われたのですが、私にはさっぱりなので、分かる方は回答お願いします。
There are many stories of brave dogs. Some of them are about how dogs help or
even save their masters, some of them are about how dogs travel great distances to
find their families. One of the nicest stories is about John, a small black and white
dog with big ears who lived in America.
One August, John's family, the Bensons, went on holiday to California and,
of course, took John with them. While they were on holiday, John got lost.
The family spent the rest of their holiday looking for him but without success.
At the end of their holiday, they sadly went back home to New York. Before they
left, they put photographs of John in all the shop windows in the area. During
the next six months John crossed the whole of America to find his family in New
York. He walked over 2,000 miles or maybe he hid on trains and buses. Nobody
knows how he did it.
When John got to the Bensons' house, it was in the middle of winter and the
family was away visiting some friends. The window of their neighbor's car was
open, so John jumped in and went to sleep. That night, it snowed and snowed
and it continued snowing for a week. When, finally, the neighbor took the snow off
his car and looked inside, he saw a very thin, but very happy John.
以上です。長文になりますが、宜しくお願いします。
