ebayの送料（英語分かる方お願いします）

質問

ebayの商品の紹介文のところにこう書いていたんですけど。。。
↓
Due to eBay policy, all buyers must use PayPal. I will ship worldwide. US shipping will be $5.25 for Priority Mail. Shipping to Canada will be $11.50 and the rest of the world will be $13.50.

I will combine shipping on multiple auctions wins. Please wait for an invoice with updated shipping prior to paying.

Please feel free to contact me with any questions you may have.

これって送料が13.50ドルするって事ですか・・？？
日本円だといくらになりますか？

回答No.3

tapu99 · ベストアンサー

ebayポリシーでは落札者はpaypalで支払うべき。
海外発送します。
アメリカへの送料はPriority Mailで5.25ドル
カナダへは11.5ドル、その他の国は13.5ドル。
複数落札した場合はまとめて発送出来ます。
まとめて送料を安くした請求書が届くまで支払わないで。
質問ありましたら遠慮なくどうぞ。

意味はなんとなくあっているかと思いますが訳はてきとうです。
日本へは13.5ドルで現在のレートで1300円位？
おそらく郵便のPriorityMailInternational FlatRateBoxで送ってくるかと。
FlatRateBoxなら一応追跡もあり手渡しです。
発送後おおよそ1-2週間程で到着。
まとめて発送もしてくれるしShipping and Handlingも良心的かと。

お礼

1300円ですか・・＞＜；
驚きました・・；
なので買うのはよそうかと思います・・；；
回答ありがとうございました

回答No.2

noname#198254

英文訳
イーベイポリシーによるとバイヤーはペイパルを使うことになってます。世界中に発送いたします。USは5.25＄、カナダは11.5＄、それ以外（日本含む）は13.50＄

複数落札してもらえれば同時発送いたしますのでインボイス（仕入れ書＝支払い内容）が届くまで待ってください。

ご自由に質問をどうぞ。

**********************
日本への送料は13.50＄（今の時点の相場だと1＄=93.6円）ですから今日ペイパルで支払いすれば、1,270円程度の送料です。

円高のうちに払うと若干得でしょう。
商品がLPだとしたら送料は妥当。CDだったらちょっと高めです。

お礼

送料１２７０円ですか・・；
本なので高いですね・・；；
回答ありがとうございました

回答No.1

noname#111050

ですね。数点まとめることもできるとのことですが。現在、一ドル９３円～９４円くらいですが、Paypalのレートは、過去のレートを使用しているかもしれませんから、ざっと一ドル１００円くらいで考えて、１３５０円くらいと考えておけばよいと思います。

お礼

送料１３５０円もするんですか・・！！
うわぁ・・・これには驚きです＞＜
回答ありがとうございました