間違ってますよね？この日本語

質問

国語は苦手なのですが、この日本語は間違ってると思いました。
皆さんはどう思うか教えてください。

会社での先輩の電話対応の時の会話なのですが

(1)社外の人との会話で
　「当社に設備に詳しい人間がいませんので・・・」
(2)社内での会話で
　「その件に関しては本社の人間が検証します。」

のように、「人間」と言う単語を入れるのですが
これはおかしいと私は思ってしまいます。

(1)では「担当者」「者（もの）」
(2)では「本社の社員が」「本社サイドが」「本社の者が」

が適しているのかなと思います。

正しい日本語はどれでしょうか。教えてください。
この間、部下が作成した議事録のチェックにも
「人間」を追記させていた先輩がいたので、びっくりしました。

回答No.2

goodn1ght

質問者の指摘は適切だと思うが、使用例を間違いとは言い難い。

お礼

返事かなりおそくなり
申し訳ありません。

そうですか～
使用例間違いではないのですか。

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

bakansky

私もそのような言い方を耳にすることはあるように思います。
専門家ではないので、誤っているかもしれませんが、私には、それも現在の日本語の用法のひとつではないかととらえています。
つまり、ご指摘にある、「担当者」や「者」という語を「人間」と置き換え、「本社の社員が」というのを「本社の人間が」と置き換えることは、今日の社会で定着した表現ではあるまいかと思っています。
この置き換えは、特に会社組織に属する者同士のコミュニケーションのレベルで用いられることが多いように感じます。
従って、日常生活には馴染まないようでもあります。
同じく組織に属する者同士の、共通語的な語ととらえることもできるのではないでしょうか。
もちろん、本来の「正しい」日本語としては、質問者の方の書かれておられるとおりであるとは思います。

お礼

お返事かなりおそくなり
申し訳ありませんでした。

たしかに会社組織に属する者同士の会話って
感じですよね。
でも、それでも、この使い方は腑に落ちない
んですよね。

でも、私の指摘が間違っていないということ
だけわかったので、気持ちが楽になりました。

ご回答ありがとうございました。