日本語の添削をお願いできませんでしょうか。

質問

日本語の文章を作成してみました。
どうしてもその文章に自信を持つことができず、
またより自然な日本語を勉強したいので、
どなたかに添削をお願いできませんでしょうか。
変なところや間違ったところがありましたら、
ご指摘又はお書き直しいただければありがたいです。

。。。。。。。。。。。。。。

今日は、我々も創業の始まり時期に立って、様々な困難や問題を直面しています。
例えば人員募集、人材育成、人材引きとめ、商品開発などなど。

地域の事情や課題は多少違いますが、本社の先輩達に学べないといけないと思います。
いかなる困難に妥協せず、強い信念を持ち、前向きに挑戦する意欲を持って仕事に取り組むべきです。これは誰か１人が頑張るということで問題が解決できるわけではなく、皆さん一同の努力が不可欠です。我々はここでの事業が必ず成功できると信じております。

回答No.4

noname#191166 · ベストアンサー

冒頭は原文だと意味がわかりませんが…

今日（こんにち）、我々は創設当初の様々な困難や問題に再び直面しています

…商品開発などです

地域の事情や課題は様々ですが、本社の諸先輩方から学ぶことも多々あるかと思います

そして、いかなる困難にも妥協せずに前向きな強い信念を持って、皆さんが一丸となり問題の解決に向けて努力することが重要です

むろん、我々はここでの事業の成功を確信しています

原文の（てにをは）の違和感と誰が誰に向けた文章なのか良くわからないのであくまで想像ですが、多少表現を変えて全体的にスッキリしたものにまとめてみました

回答No.3

kazu3207

書き直そうにもちょっと難しいですね　ご自身の立場や何かに使うか等の補足があれば
添削も可かと思います

回答No.2

umayado009

『今日は』というのは挨拶の意味なのか本日はという意味なのか分からないので、はっきりさせた方が良いと思います。

『創業の始まり時期』というのも意味不明です。

これから創業するということなのか創業記念日に近いのかよく分からない文です。

質問者さんは外国の方なのでしょうか？

原文を添付してもらった方が分かり安いですよ。

回答No.1

noname#160696

え……何かのプレゼン 、 学校の先生に 渡す宿題かなにかですか？ 本当に、伝えたい事と 自分の感情が混ぜ交ぜですよ。書き直してみては… …