• 締切済み

文法

Hello. Is Mrs. Green at home? Who is ______ ______, please? Hellen Bates. Can I speak to her? だれと話したいのですか。と聞いているのだと思いますが、その2語が何なのか教えていただけないでしょうか。 Would you like to sit down? ______,_____. I would rather stand. No, thanks.だとちょっと変ですか。

みんなの回答

回答No.3

A:Hallo. Is Mrs Green at home?   こんにちは。グリーンさんは家にいますか? B:Who is _ _, please?    C:Hellen Bates. Can I speak to her?   ヘレン・バテス(読み方違ったらごめんなさぃ)です。彼女と話せますか? AとCは同じ人=電話をかけた人(Hellen Bates)で、Bは電話を受けた人ですね で、Bさんは誰と話したいのかはわかってますね。グリーンさんです。 Bさんがここで聞きたいことは、誰が電話をかけてきたのかです。 なので、 Who is it calling, please?  となります。 あなた誰ですかといぅ意味の電話での決まり文句です。 下の文章は合ってると思います。

  • edophilia
  • ベストアンサー率39% (64/161)
回答No.2

こんばんは。 Who is it calling, please? Thanks, anyway. I would rather stand. 下の方はちょと自信がないのですが・・・。

  • rodste
  • ベストアンサー率22% (64/279)
回答No.1

who is calling her, please? いいえ変でない あるいは Great, but i would rather stand

関連するQ&A