仮定法の "would"

質問

アメリカに来年の夏に引っ越して来ました。
小学校 1 年生の子どもの宿題をみているのですが、次のような問題がありました。

2 friends share a sandwich.
Each gets an equal share.
How would you cut the sandwich?

子どもがこの問題文を読み、"would" は何か、と聞いて来ました。

高校生以上の大人に英語を教えていたことがあるので、仮定法の "would" であることはすぐに分かったのですが、"何か" と聞かれたので、条件反射で、
"それは仮定法の would だよ"
と言ってしまい、そこからの説明は悲惨なことに。。。^^;

小学校 1 年生の子どもには、"would" の説明は、問題文の意味を教えるに止めるのがいいのでしょうか。
それとも、子どもにも理解できる説明の方法は、あるのでしょうか。

回答No.4

mahonia · ベストアンサー

小学校１年生の理解力がどの程度なのかわからないので、アドバイスになるかわかりませんが私だったら、

(1)　お子さんは今、友達とサンドイッチをシェアする場面にはいません。
(2)　友達とサンドイッチをシェアする場面を頭の中で空想します。
(3)　その場合、自分だったらどうやってサンドイッチを切るか想像します。さぁ、どうするか？

の状況を説明したうえで、「場面を空想して私だったら、こうするだろうなぁっという想像した答えを伝えるときにwouldを使います。同じように、"あなただったらどうする?"と他の人に場面を空想して意見を言ってもらいたい時にwouldを使って質問しています。」と、教えます。

そして、"たとえば今アメリカじゃなくて日本にいたとするとどうする？"、"お兄ちゃんがいたらどうする？（兄弟構成がわかりませんので臨機応変にお願いします）"、"人間じゃなくて猫だったら何をする？"等々、想像ごっこでもしながらWouldの用法に慣れさせます。

お礼

ありがとうございます。

"問題文の状況を説明 → 使う場面を説明 → 遊びっぽくしながら慣れさせる"

... ということでしょうか。
教えてもらう立場で考えても、分かり易いだろうな ... と思います。
実際に使ってみて初めて本当の理解に繋がっていきますものね。。。

すばらしいアドバイス、本当に、ありがとうございました。

回答No.1

KappNets

英英辞典の説明ですが (would の第３項目の説明です)：
03 used for asking or giving opinions used for saying or asking what someone thinks about a possible situation

以下は例文：

You wouldn’t recognize the place now - it’s changed so much. It would be fun to have a beach party.

It’s no use talking to Henry - he wouldn’t understand.

Why would anyone want to kill Jerry?

Where would he have hidden the keys?

I could lend you some - would fifty pounds be enough?

お礼

ありがとうございます。

ただ、今回の質問は、小学校 1 年生の子どもに仮定法の "would" を教えるにはどうすればよいか ... なのです。

"それは仮定法の would だよ" と言ってしまった後、子どもが "仮定法って何？" "仮定するって？？？" となってしまい。。。^^;
大人なら "仮定" という言葉で説明がつくんですけど、子どもに教えるのは難しいです。

何かいいアイデアがあれば、また、よろしくお願いします。^^
ありがとうございました。