仮定法でわからない問題があります。

質問

通常の仮定法はわかるんですが、この問題が命令文とあわさっていてどうなるのかよくわかりません。

If you ( ) any money in the cave, don't mention it to anyone.

1. found
2. would found
3. should find
4. should have found

という問題です。よろしくお願い致します。

回答No.2

elkiti · ベストアンサー

３番ですね。
これは、未来を仮定した仮定法ですね。
「もしその洞窟で金を発見しても、誰にもそのことは言うなよ」という文章ですね。
「お金を発見する」という行為は今現在まだ為されていない行為ですよね。起こるとしたら、未来です。

そこで、未来を仮定する仮定法はshouldかwere toか、です。「万一～すれば」とも訳せるし、「万一～しても」と譲歩のように訳すことも出来ます。

仮定法過去は現在のことを、仮定法過去完了は過去のことを仮定するものです。そしてこれは未来のことを仮定したものですね。

No.１さんの回答されていることに、少し付けたしとして参考までに。

お礼

あいまいな知識だったんですが、よくわかりました。
丁寧に解説していただき、ありがとうございます！

回答No.1

keiser

これは　非現実を表わす仮定法ではなく

万が一、という意味のshouldを使わせる問題です。

お礼

ありがとうございます。
おかげさまで助かりました。