- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：「右」が"A"で始まり、「左」が"C"で始まる外国語）
外国語で右を表す単語は？左を表す単語も同時に教えてください
このQ&Aのポイント
- 外国語で「右」を表す単語が「A」で始まり、「左」を表す単語が「C」で始まる言語はありますか？
- たとえば、英語では「右」を表す単語は「R」で始まり、「左」を表す単語は「L」で始まることが知られています。
- 他にも、ドイツ語では「右」を表す単語は「R」で始まり、「左」を表す単語は「L」で始まることが分かっています。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
↓に 60ほどの言語の左・右があります。 http://www.unilang.org/wiki/index.php/Translations:_left/right （日本語の右の漢字が間違っているなど多少あります） C はアイルランド語などにかろうじてありますが、A は前置詞で 「左に/右に」の「に」などのように両方につくのは 対象外で、 それ以外ないようです。 ほかにトルコ語系の言葉をさらに書くと ウズベク語 chap/ong //キルギス語・カザフ語 sol/ong // タジク語 chap/rost 以上より、A/C = 右/左 という推理は可能性が非常に低いでしょう。
その他の回答 (1)
noname#125540
回答No.1
音階やコード名とは違う書き込みで、ということなのですよね？
質問者
補足
そうです。 はじめは音階かと思ったのですが、違っています。 そして、わたしだったら「Ｒ」「Ｌ］と書くところにこの文字があったので、右・左のことかと推測したのです。（右・左は指づかいです）
お礼
大変興味深いサイトのご紹介をありがとうございました。 右・左ではなさそうだということで・・・ はたと気づきました。 日本ではあまり一般的ではないのですが、楽器（クラリネットです）のキーに番号や記号がついているのでした。 Ａ，Ｃはフランスで使われているキーの記号でした。 クラリネットには一般に17個くらいのキーがついています。1～12のように数字で呼ぶものとＡＢＣのような記号のものがあります。日本とフランスではまた番号がちがっているようです。が、そもそも日本ではキーを番号や記号で指すこと自体、あまりないように思います。それで、右・左ということでＬ／Ｒと書いたりします。 わたし自身、よく使う4や5でしたら、楽譜に書いてあった場合すぐにわかったと思いますが、キーにＡＢＣがあるなんて、すっかり忘れていました。 なんだか、結局自問自答みたいになってすみません。 でも、ご回答いただき、ありがとうございました。