STYLEをドイツ語、フランス語で

質問

英語のSTYLEは、ドイツ語やフランス語にすると、なんという単語になりますか？
A-STYLEというサイトを立ち上げたかったのですが、ドメインが取れないので、STYLEを英語から他の国の言葉に変えたら…と思ったのですが、単語がわかりません。
スペルと読み方、両方教えてください。

回答No.2

noname#219758

A-STYLE　

イタリア人ミラノ出身のグラフィックデザイナー Marco Bruns(マルコ・ブルンス)に依って生み出され、A-STYLE(アースタイル)と名付けられたロゴマークなんだなっ。

だから、謂(い)わば世界共通のマークみたいなモノとなったんだっ。
日本国内でも、発音はアースタイルと言っても表現はA-STYLEの儘(まま)さっ。

【A-STYLE】を各国語で発音すれば、
日本語：アースタイル:(スタイル)
英語：エィ・スタイル:(STYLE)
独語：アーシュティール:(STIL)
伊語：アースティーレ:(STILE)
仏語：ア・スティル:(STYLE)
西語：ア・エスティロ:(ESTILO)

※便宜的に大文字にした

各国で使用する時は全てライセンスに則(のっと)って A-STYLE とするのさっ。
例
イタリア：http://wevux.com/it/a-style-una-storia-di-successo-planetario006529
スペイン：http://www.que.es/ultimas-noticias/curiosas/201412110802-mensajes-subliminales-sexo-logotipos-publicitarios.html
■ドイツ：http://www.go-astyle.de/index.html
■日本：http://motritz.cocolog-nifty.com/collection/astyle/index.html
　　　　http://www.delfinojapan.com/　特に一番上、"BRAND" "COMPANY" 辺りをクリックっ。
日本での代理店の御様子かな ? "ONLINE STORE"中のA-STYLEクリックで現在7点の商品有り

回答No.1

alain13juillet

日本語のスタイルのことですか？
でしたら、ほとんど同じで、ドイツ語でStil（シュティール）、フランス語ではstyle（スティル）でしょうか？