花いちもんめ どういう意味ですか

質問

日本語は初めてなので

花いちもんめ どういう意味ですか

それは日本映画の名前だけ分かっていますけど。教えてほしいんです。

回答No.2

lancru358 · ベストアンサー

こんにちは。
外国の方でしょうか。

花一匁（はな　いちもんめ）
もんめ、とは重量の単位の一つです。昔つかわれていたんだと思います。
現在、単位として聞くことはありません。3.75グラムに当たるそうです。

子供の遊びで、２組に分かれて、歌いながらじゃんけんをして
勝ったほうが相手の方の子を取っていく遊びです。

この遊びと花が一匁（3.75グラム分の花？）がどう関係するのかは
わかりませんが、参考までに。

お礼

ご説明、ありがとうございました。

回答No.5

debukuro

子供たちが二手に分かれてじゃんけんをする
勝った側は負けた側から子供を一人奪い取る
これは人身売買から来た遊びでそのときにこの歌を歌うのです

お礼

ご説明、ありがとうございました。

回答No.4

gonbee774

googleなどで検索すれば出てきます。

たとえば
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A1%E3%82%82%E3%82%93%E3%82%81

私は日本に生まれ日本で育ち、この歌（遊び）は子供のころから知っていましたが、実際の意味を知ったのは30歳を過ぎてからでした。

そのときはちょっとショックでしたが、日本の童謡などにはこういった隠れた意味があるものが結構あるようです。

映画についてはそのようなタイトルの映画があったくらいの知識なので、的外れな回答でしたら御容赦ください。

お礼

ご説明、ありがとうございました。

回答No.3

lancru358

No.2です。
関係がわかりました。
下記参考にしてください。
↓

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E3%81%84%E3%81%A1%E3%82%82%E3%82%93%E3%82%81

回答No.1

mmmzzzlll

日本の子供の遊び歌です。