簡単な文の英訳をお願いします！

質問

あすの英語の授業で学校紹介というものをやるのですが、自力で文を完成させることができなかったので、以下の文章の英訳をお願いいたします！

「この伝統ある工業高校には七つの専門科があります。
授業や実習では、専門的な知識や技術を身につけることができ、資格習得も目指すことができます。就職率も高いです。
また、美術館を併設しており、いつでも芸術を楽しむことができます。」

回答No.3

nochi3

We have seven technical subjects in this traditional high school.
We can learn technical knowledge and technology in the class and practical training, and can moreover aim at getting qualifications for job.
The rate of employment is high.
There is a museum with our building too, so we can always enjoy art.

回答No.2

noname#163441

There is seven specialties department in this classic technical high school.

In a class and the training, I can wear specialized knowledge and technique and can aim at the qualification acquisition.

The rate of employment is high, too.

In addition, I add an art museum and can enjoy art anytime.

回答No.1

marbleshit

それでは未完成のままで結構なので、自作の英文を見せてください。

手直しをして差し上げましょう。