「いま、これを買わないのはうそだ。」

質問

みなさん、こんにちは。
すみません、また質問を持ってたずねてきました。
題名のとおりの文をどう理解すればよろしいですか。
「いま、これを買わないのはうそだ。」
私個人の考えでは、上の文の中の「うそ」は「損する」と理解できるのではないかと。つまり、「いま、これを買うのは得だ」という意味になります。
皆さんの意見も聞かせてくださいませんか。よろしくお願いいたします。

回答No.4

kine-ore

うそ[嘘](3)（多く「なければ」「なくては」「ないと」などの表現のあとにきて）適当ではないこと。不当。「これを見なければうそだ」(小学館「国語大辞典」)

てきとう［適当］ある状態・目的・要求などにうまくあうこと。ほどよくあてはまるさま。ふさわしいさま。(小学館「同上」)

回答No.3

MURAI YASUSHI（@yasudeyasu）

＞「いま、これを買わないのはうそだ。」

「うそだ」には「君は自分の心に嘘をついている」
つまり「君は本当はこれを買いたいはずだ」
というニュアンスを感じます。

前後の文脈がないと正確には判断できませんが。

回答No.2

enraku-5th

言い換えれば、「これを買わないという選択肢はあり得ない」となります。
別の表現では「これを買わない手はない」とも言いますね。

この言い方に、「そうしないと損をする」というニュアンスはあまり含まれません。「どう考えても、その選択肢をとるのが当然だ」という意味合いの方が強いですね。

お礼

enraku-5thさん
素早くご回答いただき、どうもありがとうございます。
おっしゃったとおり、真っ先に考えるのは「どう考えても、その選択肢をとるのが当然だ」という意味合いの方が多いですね。

回答No.1

greias

単純に「損得」だけとは限らないと思います。

例えばご質問者様の友人が「いま、これを買わないのはうそだ」と言ったとすると、そこには損得の場合もありますが、別に「今、これを買わないのは貴方らしくない」という意味合いが含まれているかもしれません。

私は友人にそんなニュアンスで言われたことがあります。

お礼

greiasさん、
素早くご回答いただき、どうもありがとうございます。よく考えてみたら、確かに「今、これを買わないのは貴方らしくない」という意味合いも含まれていますよね。どうもありがとうございました。