台湾の方からのメールを翻訳してください

質問

先日、台湾のい方に雑誌を送りました。
その方からメールが届いたのですが翻訳できません。
→→となっている部分があることや　対応できる翻訳サイトもないため苦戦しております。

送ったことによる問い合わせなのか　苦情なのか　お礼なのか　何かわかることはないでしょうか？

艇挫
掲械湖 艇參 r 賁 篠僕 艇議 雑阻音富 壅肝湖 艇 音 參瘁艇辛參喘咫泡瞳圭塀賜匯違議圭塀 辛參 福匯乂 撹云

回答No.1

negitoro07

文字化けしています。
中国語でも漢字ですから、見れば分かる単語が必ずあります。
それを確認した上で、下を使って下さい。
（あまり、良い翻訳結果ではないかもしれませんが）
http://www.excite.co.jp/world/chinese/