planned price hikes

質問

planned price hikesの意味は、便乗値上げですか？

回答No.1

duosonic · ベストアンサー

こんにちは。

・planned price hikes
、、、計画されている値上げ、すなわち公共料金の値上げなど、既に市民や議会の了承を得ていて、4月からの値上げが織り込み済みであるというような話だと思います。

便乗値上げというのは計画的ではなく、突発的・タナボタ的なもので：
・opportunistic price raise
・price gouging （gouge：搾取する、詐欺にかける）
、、、などと言われるようです。

ご参考までに。