highest price とbest priceの違いを教えて頂けま

質問

highest price とbest priceの違いを教えて頂けませんか。兎に角最高額！を意味するのはどちらでしょうか。ではもう一方はどういう意味なのでしょうか。

回答No.1

Biyoooooon · ベストアンサー

文脈によればbest priceも「最高額」になり得ますが、「最良価格」と直訳されるように「一番手頃な価格」ともとれます。「最高額」というには(the) highest priceと言いましょう。maximum amountという言い方もあります。